You wish you never ever met her at all

Bilder från i torsdags. MTV world stage. Inte lika bra som jag trodde att det skulle vara, faktiskt. Stor besvikelse!

Translation: Pictures from thursday. MTV world stage. Not as good as I thought it would be, actually. Big disappointment!

We've got nothing to worry about

Photo: Desirée or Ylva
Dålig redigering och sånt men jag orkar inte. Hehe. Puss!

Translation: Bad editing and stuff but I (this word doesn't exist in english) don't care. Hehe. Kiss!

//First summerdays//

Jag har haft en underbar start på sommarlovet, även fastän det kanske inte riktigt känns som att lovet har börjat.. Men man får ju såklart göra det bästa av saken.
Jag bodde ju hos Ylva från fredagen till måndagen och det hände massa galenskaper och roligheter. Tog bland annat mitt första dopp vid fem på morgonen och föll omkull skrattandes. Jag hoppas på att de nästa tio veckorna blir lika bra som dessa dagar!

Translation: I've had a wonderful start on the summer break, even though it might not feel like the break has started.. But you have to do the best out of it.
I was living with Ylva from friday until monday and there were a lot of crazy and fun stuff that happened there. For instance I took my first bath at five in the morning and fell on the floor laughing. I'm hoping that the next ten weeks will be as good as those days!

photo: ylva or desirée

Hej. Jag är uttråkad och borde egentligen sova. Hela dagen har jag haft en obehaglig känsla i magen, både fysiskt och mentalt. Jag har försökt bota med te och choklad och det gick ganska ok. Ha det fint!

Translation: Hello. I'm bored and should be sleeping. All day long I've had an unpleasant feeling in my stomach, both physically and mentally. I've tried to cure it with tea and chocolate and it went quite ok. Take care!

Men with beard

Nu är det bara några få skoldagar kvar. Inte ens riktiga sådana. Längtar tills slutet av veckan då jag har sommarlov och bor hemma hos min kompis över en helg plus två dagar. Det står även att solen ska titta fram då, skönt!

Translation: Now there are only a few days of school left. Not even real ones. I'm longing until the end of the week when I'm on my summer break and lives at my friend's over a weekend plus two days. It says that the sun will show itself then, nice!